We've Moved!


It's with the greatest gratitude that we've shared the past four years with you here... (and counting!)
But now, under the combined weight of thousands of photos, our website has finally buckled.

It's therefore with great pleasure that we announce...

A NEW WEBSITE !!

Please continue to follow all our adventures at 


4 Petits Garcons 



We hope to see you soon... a bientot!

20 February 2013


Our days with Nanny
Are one long Fritzy Ritzy!



19 February 2013


On a late evening jaunt with Papa
The boys play with sticks
And fly the quadcopter
Till sunset.



18 February 2013


This big Three year old,
Since the day after his birthday,
Has agreed to go to the toilet
Instead of using a couche
And goes efficiently on request,
As though he's always been doing it!



17 February 2013


Matai's face whenever
The twins come near
And muscle in on his Mama cuddles.



16 February 2013



Today our precious little man turns Three.

He starts his day with Nanny feeding him his beloved porridge,
And is beyond excited at finally getting to open
His Optimus Prime Fire Station!

Later on, at the little birthday picnic we have for him
(Intentionally small as he doesn't seem to like crowds)
He starts off as Optimus Prime, switches temporarily to Spiderman,
And plays Transformers with his friends in the big puddles of the park.
But the cake is his main attraction, and finally he comes up to Mummy,
Saying "I'm a little bit tired now; I think I'd like a little rest..."
It's our cue to cut the cake, where sweet little voices
Rise in Happy Birthday, and Tai sits smitten,
Before retiring to his little bed on the ground (cake uneaten)
And sleeping away the rest of the afternoon.

When we ask him what he loved best about the day,
It's the Optimus Prime Fire Station and the Optimus Prime Cake.
A happy little man, and our hearts just as happy for him,
And blessed to be growing together.











15 February 2013


The best game ever!
Din pushes the swinging seat around
Like a UFO on the floorboards...
Hotly contested by twins, big boys,
And even Nanny gets a ride!



14 February 2013


Barbeque King for lunch
With the brothers, Nanna, Gran and Pierre,
Where the waiters and waitresses adore the twins,
While Tai asks for cuddles, and a blankie, and to sleep.



13 February 2013


Increasingly, the boys enjoy
Taking time out for themselves, and reading their books.

This one from the library is particularly great for Taiby
Because it has robots, and doesn't need words!



12 February 2013


Matai reads his brand new pirate book
As he waits for lunch at the Birkenhead Point cafe.



11 February 2013


The fun of flying before dinner.



10 February 2013


Matai revels in music at Miriam's birthday picnic,
Watching new friends teach him drumming;
Making his own maracas from pinecones.

Later there's bubbles that whisk over the grassy
Slopes to the surf, chased gleefully
By beaming boys.





9 February 2013


At the Chinese New Year celebrations
Matai is enraptured by the dancing dragons
And just wants to touch their shaggy fur!



8 February 2013


Matai often asks big brother Miro
To make him all sorts of things...

Today, Transformers from Duplo graduate into
Paper creatures with moving arms and legs.



7 February 2013


A day of fun with Granny and Pop,
Followed by jelly and ice cream!




6 February 2013


In the frantic anticipation of Matai's third birthday,
All we hear about nowadays is "Optimus Prime!" and Optimus Prime Fire Station! (OPFS)"
As in "You forgot about it Mummy! We forgot to get the OPFS today!"
Or "We need to go to the shops and get the OPFS"
Or just "OP, OP, OP!" in a repetitive, two hour long hyperventilated rush
Making us wish his birthday would come sooner than he does!

(Luckily today the OP costume for his party arrives
And he is in preliminary birthday bliss!)





5 February 2013


Tai practicing to write the letter "M".



4 February 2013


Typical scene when Papa comes home from work!
Papa, can you....?



3 February 2013


In April Fools weather,
We brave a sleety Sunday
Only to be rewarded with brilliant sunshine!

With Archie, Rose and Ted,
We play in the playground by the sea
And Miro and Tai run and ride scooters
Beside the crashing cliffs.

Afterwards we're rewarded with a leisurely dinner at the pub,
Complete with Brazilian drummers and samba girls,
Chippies, and plucked leaf pirate swords!




1 February 2013


No-one in this household
Can currently get enough of
Turly apples!



31 January 2013


Today Mummy makes the Big Boys
Their very own chill out space
Away from the curious destructive fingers
Of their cute little brothers.

Tai loves it, and spends a good half hour
Just reading on the mattress...



30 January 2013


Chasing Nanny out to the clothesline...



29 January 2013


Quads are for sissies!



28 January 2013


A rainy day.
Time slips away
At the musee.



27 January 2013


The "handsomest" little French revolutionary
At Zarabella's christening.



26 January 2013


Visiting the White Rabbit Gallery on Australia Day
And loving the whooshy elevators!



25 January 2013


Quadcopter time!



24 January 2013


Matai loves to shout from the rooftops
"AHOY Me Watties!"



23 January 2013


First day of flying
The hotly anticipated Quadcopter.



22 January 2013


Third round of porridge
On special request
For Morning Tea.



21 January 2013


Dreamy mornings
Outside with the Ball.



20 January 2013


Oof! This library book is so heavy!



19 January 2013


A sleepy-headed Matai goes quiet
And is discovered peacefully slumbering ~
A giant blue beanbag afternoon.



18 January 2013



Tasting the rain
As the stormy skies break
A record heatwave in Sydney.







17 January 2013


Most often seen on tiptoes,
Finding stray snacks.



16 January 2013


Hanging out,
Just having a yarn
And a constant day-graze...



15 January 2013


Elation
When a cocky
Comes to share our breakfast!



14 January 2013


Ice-cream face.



13 January 2013


Playing pirates, swings and see-saws
On our Sunday walk to a rainy local park.




12 January 2013


Billycart-a-rama!